Skip to content
𝐍𝐠𝐮̛̃ 𝐩𝐡𝐚́𝐩 𝐓𝐫𝐮𝐧𝐠 𝐂𝐚𝐨 𝐂𝐚̂́𝐩 6 -( 으 ) ㄴ / 는 /( 으 ) ㄹ 탓 – Thì quá khứ/Tính từ + -( 으 ) ㄴ 탓 – Hiện tại + 는 탓 – Tương lai(phỏng đoán) + ( 으 ) ㄹ 탓 Vì lý do, nguyên nhân tiêu cực nào đó mà dẫn đến kết quả vế sau. Có thể hiểu nghĩa là : Do, tại, bởi do… Khi ‘탓’ ở giữa câu thì hay đi kèm với ‘에’ và được viết là ‘탓에’ còn khi đứng cuối thì thường đi với ‘이다’ --> ‘탓이다’
사랑을 받고 못 받고는 제할 탓이다.
Nhận được tình yêu hay không là do mình hết. 그는 게으른 탓에 승진도 못하고 말았어요. Do anh ta lười nên đã không được thăng cấp.
엄마가 직장 생활을 하는 탓에 아이들 교육에 소홀했다.
Do mẹ
집이 넉넉하지 못한 탓에 대학 갈 기회를 놓치고 말았습니다. Do nhà không dư dả nên đã bỏ lỡ việc lên đại học.
저는 성격이 급한 탓에 실수를 자주 하는 편이에요. Do tính cấp bách mà tôi hay mắc lỗi.
과식을 한 탓에 배가 아파서 병원에 갔다 왔어요. Đau bụng do ăn nhiều quá nên đã đi bệnh viện về.
날씨가 더운 탓에 음식이 금방 상했어요. Thời tiết nóng quá nên đồ ăn chỉ một chút là đã bị thiu.
사고가 난 탓에 도로가 막혀서 꼼짝을 못했어요. Đường bị tắc do tai nạn giao thông nên đã không nhúc nhích được.
Vì cấu trúc câu để nói về lý do, nguyên nhân. Để phân biệt cấu trúc này với những cái khác theo m hiểu ‘탓’ nó như là ‘lỗi’.
hoặc cái gì đó sai, mang tính chất phủ định. Nói cách khác là ‘do lỗi sai/ sai…nên dẫn tới’
Có một câu thấy hay hay.
‘남 탓 하지 말고 내 탓을 해라’
(Đừng đổ lỗi cho người khác mà hãy nhận về mình)
𝐂𝐡𝐮́𝐜 𝐜𝐚́𝐜 𝐛𝐚̣𝐧 𝐡𝐨̣𝐜 𝐠𝐢𝐨̉𝐢, 𝐭𝐡𝐢 đ𝐚̣̂𝐮.
𝐇𝐨̣𝐜 𝐭𝐢𝐞̂́𝐧𝐠 𝐇𝐚̀𝐧 đ𝐞̂́𝐧 𝐧𝐠𝐚𝐲: 𝗛𝗔̀𝗡 𝗡𝗚𝗨̛̃ 𝗦𝗔𝗥𝗔𝗡𝗚 𝗩𝗜𝗡𝗛 – 𝗡𝗚𝗛𝗘̣̂ 𝗔𝗡
Đăng ký học thử
